INSTAGRAM & CÍA


FOTOGRAFÍA INSTAGRAM/ BESTBUY AND FREE PHOTO EDITORS FOR SMARTPHONES

 

Filtro/Filter: (Del lat. philtrum)

Bebida o composición con la que se pretende conciliar el amor de una persona

Specific kind of drink to achieve someone´s love

 

 

Instagram, Snapseed.. the world through rose-tinted spectacles

Instagram pictures. ©petrichor218_gi

.

Impresiones Instagram, Snapseed… Embellecemos la realidad filtrándola, lo hemos hecho siempre. Desde las lociones y maquillajes que usaba Cleopatra para sus legendarias seducciones hasta los filtros de agua de última generación. Nos gusta poner pegas a lo que la realidad nos pone delante. Vivimos en sociedades filtradas y filtrantes. Filtramos por dentro y por fuera: respiramos aire filtrado en los cigarrillos, filtramos el aceite del coche, el alcohol filtra vidas, nos ponemos gafas que filtran distorsiones o nos colocan en la vie en rose, la policía filtra a la hora de detener a unos o a otros, los jueces filtran, nuestro propio cerebro filtra, los medios de comunicación presentan un mundo recortado. Vivimos en el Impresionismo, el Hiperrealismo social, en el disimulismo de granos y barrigas. Manoseamos la realidad para salirnos de ella.

Lo real ya no es suficiente para llamar nuestra atención.

Instagram prints, Snapseed… Embellishing reality with any filter avalaible is something we, humans, have always done. From lotions and makeup used by Cleopatra for its legendary seductions to last generation water filters. We like to reject whatever reality puts us ahead. We live in filtered societies that filter. We filter inside and out: air through filter cigarrettes, oil filters, glasses that filter our distortions or place us in the vie on rose, police filters to stop some or others, judges filter, our own brain filters, the media present a trimmed world. We live in Impressionism, the social Hyper-realism, in the dissemblism of grains and bellies. We grope reality to get out of it.

What is real is not enough to get our attention.

.

Instagram, Snapseed.. the world through rose-tinted spectacles

Below, original published picture. Abajo foto original publicada. Above/Arriba World Press Photo of the Year 2012 ©Paul Hansen

.

La tecnología es la gran invitación a la alienación de lo inmediato. Los filtros y las aplicaciones de última generación han creado recetas que nos permiten cocinar nuestra imagen y la de otros y cada vez lo hacen mejor. Bienvenidos a la INSTAGRAMALITY. En un día, hoy mismo, se subirán a las redes más fotos que todas las que se tomaron en el siglo XIX y serán fotos que confundirán a los marcianos cuando lleguen porque, entre otros, los colores de los atardeceres se nos han ido de las manos.

Y puestos a tirarse a la Instagramality, peco de lo lindo. Os presento las cinco aplicaciones de móvil que más utilizo para edición de imagen.

He seleccionado las más intuitivas por ello queda fuera Photoshop Touch que requiere más nivel técnico.

Technology is the great invitation to alienate the immediate. Filters and cutting-edge applications have created recipes that allow us to cook our and other´s images getting better at it all the time. Welcome to the tempting INSTAGRAMALITY. In one day, today, there will be uploaded to the networks more photos that all taken in the 19th century. They will be confusing photos for the probably soon to come Martians, because among other things, the colors of the sunset have gone out hands.

Therefore, as reality is ugly as sin, we filter-sin. I present you the five mobile applications that I use the most for image editing.

I have selected the more intuitive ones, this is why Photoshop Touch requiring more technical abilities is not on the list.

 INSTAGRAM

La más popular con 5 millones de usuarios en activo y más de 100 millones de fotografías subidas. Cada día se suben una media de 860.000 fotografías.

Comprada por Facebook y con un futuro económico incierto. Triunfa como red social porque técnicamente la edición de fotos se ha quedado muy limitada. De hecho, las impresionantes imágenes que se cuelgan (no hablo de los perros ni los gatos) no han visto ninguno de los filtros Instagram, y por supuesto tampoco se han tomado con el móvil. Tiene 20 filtros que han ido variando. En la actualidad el más utilizado es el Early Bird que aporta un tono cálido y envejecido.

 

Instagram, Snapseed.. the world through rose-tinted spectacles

Instagram filter Early Bird.©Virginia Torres

 

The most popular, over 5 million users and more than 100 million photos uploaded,  an average of 860,000 images every day.

Bought by Facebook and with an uncertain economic future, triumphs as a social network because technically the photo editing is very limited. In fact, the impressive images uploaded (not talking of the cats and dogs) have not been close to any Instagram filters, and of course they haven´t been taken with a mobile.

It has 20 filters. Currently the most widely used is the Early Bird filter that brings a warm and aged tone to the photo.

  CAMERA +

Considerada la mejor app para hacer fotos en IOS. Nos permite editar y retocar antes de disparar. Su número de opciones es bastante extenso y nos permite mejorar las imágenes que normalmente haríamos con el iPhone. Además, cuenta con una versión para iPad. Muy aclamada pero a mí no me enganchó como las otras.

Considered the best app to take photos in IOS. It allows us to edit and retouch before shooting. The number of options is quite extensive and allows us to improve the images that we would normally do with the iPhone. In addition, it has an iPad version. Highly acclaimed but it didn´t hook me as the other ones.

  PIXLR EXPRESS 

Expectacular. Una de las aplicaciones más completas para Android. Es muy fácil de usar y tiene más de 600 efectos diferentes. En la última actualización han añadido la opción para crear collages y las posibilidades son infinitas. Gratuita y también disponible para iOS. Ideal si buscamos algo más creativo y menos técnico.

 

Instagram, Snapseed.. the world through rose-tinted spectacles

Pixlr Express collage ©Virginia Torres

 

Espectacular. One of the most complete applications for Android. It is very easy to use and has more than 600 different effects. The latest update added the option to create collages and now the possibilities are endless. Free and also available for iOS. Ideal if looking for something more creative and less technical.

  HIPSTAMATIC

Una de las imprescindibles para IOS, los resultados son muy buenos. Muchos filtros y efectos en el estilo retro de las cámaras analógicas. Da a nuestro teléfono un “no se qué” que lo convierte en un gadget muy diferente. No la uso tanto porque el amor por lo analógico lo cubro con mi cámara Lomo.

Essential for IOS, the results are very good. Many filters and effects in the retro style of analogue cameras. Gives your phone a “je ne sais quoi” which makes it a very different gadget. Cool and trendy. Not much used by me because love for analogic is taken care, in my case, with my Lomo camera.

  SNAPSEED

Imprescindible desde que la conocí. Disponible para Android e iOS. Si bien puede considerarse más técnica, tiene muchas posibilidades, por ejemplo,  de retoque de luminosidad de zonas concretas, saturación y brillos. Además, sus filtros de colores, variadísimas texturas, filtros y marcos.

 

Instagram, Snapseed.. the world through rose-tinted spectacles

Snapseed edited image and originals of the serie. ©Virginia Torres

.

Indispensable since I found it. Available for Android and iOS. Although it can be considered more technical, it has many possibilities as brightness and saturation retouching on specific areas. In addition, it have lots of colour filters, textures, filters and frames.

• • • • • • 

Tenemos la necesidad de comunicarnos. De contar nuestra percepción de la realidad. Y la fotografía ha sido el medio elegido para compartirlo.

Al final solo queremos y que nos quieran, haremos todo lo que esté en nuestra mano para ello. Y verdad o no, tenemos al alcance de nuestra mano este nivel estético e intuitivo.

Personalmente, mantengo que la verdad está sobrevalorada porque, en cualquier caso, el ojo que mira siempre aporta su propia mirada. Para mí la transformación es llevar lo que percibo al resultado final, desde mi sentir, mi momento, independientemente de lo que es y desde luego, el cierre siempre ha de ser hacer una buena impresión de fotos, para que mis realidades transformadas me acompañen por mucho tiempo.

We are very social beings, we need to communicate. An impending need of telling our perception of reality. And photography has been the chosen way to do it.

At the end we only want to love us and be loved, we will do everything in our power to do so. For this purpose we have at our fingertips this aesthetic and intuitive technology, true or not.

Personally, I believe truth is extremely overrated because, in any case, the eye that looks will always have its own perception, perversion or not. My transformation consist in bringing my senses into the final result, what I see coming from my eyes, heart or guts regardless of what it is and certainly creating pieces from a personal perception to end in a fine cool paper to be beautifully printed and enjoyed for a life time.

 En Instagram/Find me at Instagram: virginiasiteparecebien.   P.S. Yolanda Martínez and Toño Velasco Vuestros comentarios en mi Facebook han sido valio-si-si-simos. Gracias! Your comments comments on my facebook page have been truly valuable. Thanks!

Bookmark and Share



9 Responses to “INSTAGRAM & CÍA”

  1. Felicidades Virginia. El artículo me encanta. Huir de la realidad creo que es una constante en todos.
    Yo a través del arte, en ocasiones me pierdo y no se si realmente “me escapo” o “me encuentro” ejercitándome con lo invisible. En definitiva creo que los que buscamos, buscamos lo que nos falta, aunque no se sepa verbalizar el qué.
    Aaaaaadiós!

  2. Felicidades por el artículo, un mundo de filtros que desconocía, algunos de ellos muy curiosos, que usados con inteligencia y mesura se puede conseguir valorar y extraer intenciones muy creativas.

    • Virginia dice:

      Desde luego que sí. Son impresionantes las posibilidades creativas que nos dan los móviles. Intuitivos y en la palma de la mano en cualquier momento. Además, compartiendo en las redes, para los que no somos profesionales, es muy enriquecedor ver tus trabajos viajando por el mundo acompañaos de otras muchas botellitas tiradas al mar por todos los viajeros y naúfragos que se animan a contar lo que ven, 🙂
      Muchas gracias por el comentario!

  3. Olga Baudilia Peralta dice:

    Es enriquecedor ver otras expresiones y más aún en este disilucionante tiempo

  4. […] INSTAGRAM, THE REALITY PHOTO EDITOR | IndieColors Blog […]

  5. jr gomez dice:

    Muy bueno virginia me gusta mucho el articulo y las reflexiones sobre la realidad, en fin estamos rodeados de oportunidades para vivir en paraísos artificiales, es cuestión de cada uno el tirarte de cabeza o mantenerte en tu sitio, no siempre es el poder el que nos entretiene con caramelos la mayoría de las veces el paso lo damos nosotros.
    Hace unos meses me inicie en instagram en un principio por pura curiosidad y amor a la fotografía. La gracia que tiene Instagram son los filtros, la rapidez, y tener ojos en medio mundo. Pero el efecto amor digital también ayuda aunque no sea muy real, (lo digo por experiencia) al fin y al cabo que es real en nuestra mente.
    Nuestra cabeza ya esta llena de filtros como instagram o si no ¿que es contar un chiste en un entierro?

    Si lo reconozco, me gusta instagram.

    mi cuenta instagram @joseindigo. Espero que os guste.

  6. Olga Baudilia Peralta dice:

    Virginia qué bueno lo de los filtros,.Con la cámara lejos de manosear la naturaleza , la estamos acariciando. No sabía de la existencia de la cámaro lomo (no está entrando al pais, material importado) Pero tengo dos analógicas y algunos filtros. No las uso desde algun tiempo, porque voy por la tercera digital y uno por la practico la carga en el bolsillo.Me encanto todo este comentario.

Deja un comentario