ELLY STRIK


 

FANTASMAS, NOVIAS Y OTROS COMPAÑEROS

GHOSTS, GIRLFRIENDS AND OTHER COMPANIONS

 

Elly Strik (1961) nunca ha ocultado, nunca ha hecho secreta su afinidad por el trabajo de otros artistas, pensadores o creadores: El Greco, Goya, Darwin, Freud, Munch, Ensor o Duchamp.

Pero su amor más grande es Fra Angelico. Ella contempló los frescos de este pintor del quattrocento en Florencia y su tumba en Roma. Ella comparte con Fra Angelico una combinación de claridad gráfica y monumentalidad.

Elly Strik (1961) has never made secret his affinity for the work of other artists, thinkers and creators: El Greco, Goya, Darwin, Freud, Munch, Ensor, and Duchamp. 

But his greatest love is Fra Angelico. She looked at the frescoes of this painter of the quattrocento in Florence and his tomb in Rome. She shares with Fra Angelico, a combination of graphical clarity and monumentality.

 

elly strik, exposicion, exhibition, museo reina sofia

Elly strik. “Beaucoup de fleurs”, 2003 Óleo, laca, grafito y lápiz sobre papel 240 x 160 cm.

 

Sus obras te atrapan desde esta visión monumental pero con la aparente sencillez de un modesto boceto. El uso de los materiales es rotundamente claro y la pose estática de sus personajes me recuerdan estampas del románico. De hecho, puede evocar asociaciones con murales antiguos.

Her works catch you from this monumental vision but with the apparent simplicity of a modest sketch. The use of the materials is absolutely clear and the static pose of her characters remind me of Romanesque prints. In fact, it can conjure up associations with old murals.

 

elly strik, exposicion, exhibition, museo reina sofia

Elly strik. “Universal String”, 2011 Lápiz de color, laca óleo sobre papel 205 x 280 cm.

 

La obra de Elly Strik, dibujo y pintura sobre papel, tiene como tema novias, nacimiento, ritual y renacimiento, brujas y místicos, cielo y sueños. Explora las posibilidades de la metamorfosis y el proceso de la creación artística, enfrentando al espectador con apariciones mutantes cargadas de energía, transformadas en formas, retratos y figuras sobre papel que constituyen una auténtica provocación visual que obliga a reflexionar sobre la condición del hombre actual.

The work of Elly Strik, drawing and painting on paper, has themes such as brides, birth, ritual and Renaissance, witches and mystics, sky and dreams. She explores the possibilities of metamorphosis and the process of artistic creation, confronting the viewer with mutant appearances charged with energy, transformed into shapes, portraits and figures on paper which constitute a genuine visual provocation that compels the viewer to reflect upon the current human condition.

 

elly strik, exposicion, exhibition, museo reina sofia

Elly strik. “Ophella”, 2001-2008 Óleo, laca, grafito y pincel sobre papel 231 x 163 cm.

 

Una intimidad sensual exuda de su gestualidad gráfica. Me encanta su sensibilidad expresionista y fresca, el efecto de sus dibujos tienen un enfoque sensible. Todo esto desde una sencillez que parece adornarle ( véase su web http://ellystrik.com/ ).

A sensual intimacy exudes from her graphic gestures. I love her expressionist and fresh sensitivity, the effect of her drawings has a sensitive approach. All this from a simplicity that seems to enhance her work (see her website http://ellystrik.com/).

 

elly strik, exposicion, exhibition, museo reina sofia

Elly strik. “Freuds Sofa” 2007-2012,                                          “The Bride Fertilized by Herself” 2007-2008

 

Resulta indudable que Elly Strik atesora “un poder”, ese aura que impregna y envuelve de forma indecible, la obra de grandes creadores.

Como si de una declaración de intenciones se tratara, creo en el arte y en los artistas, envueltos siempre en “el intento”. El Arte transforma el mundo. Ya deberíamos saberlo.

Undoubtedly Elly Strik exudes “a power”, this aura that permeates and surrounds you in an unspeakable way, the work of great artists.

As if it were a declaration of intentions, I believe in art and artists, always caught up in “the attempt”. Art transforms the world. We should know by now.

 

elly strik, exposicion, exhibition, museo reina sofia

Elly strik. “Your Look Will Give the Angels Strength”, 2001-2010 Laca, grafito, óleo y lápiz sobre papel 285 x 205 cm.

 

Puedes ir en busca de tus propios vínculos o tomas de contacto con Strik. Esta exposición se realizó en en el Museo Reina Sofía de Madrid en mayo de 2014. En la muestra se incluyeron alrededor de ochenta obras, algunas forman parte de series que continúan en proceso.

You can go in search of your own relationship with Strik. This exhibition was held in the Reina Sofia Museum in Madrid. About 80 works were included in the exhibition. Some are part of series still in process.

 

 

Bookmark and Share



5 Responses to “ELLY STRIK”

  1. Nano dice:

    Gracias, no conocia la obra de Elly strik, muy interesante.

  2. Elly Strik es un visionario, me ha encantado acercarme a él y a lo trae detrás, toda ese espectro de pintores con quien una hace conexiones por que si, porque las emociones, los desafíos , lo horrores y la belleza se entrelazan y se unen , al igual que en momentos se separar igual que en al vida misma. Es grandioso y estoy muy agradecida de haber participado en el foro que iniciaste y que me dio la oportunidad de sentar lo
    que pienso , creo y siento. Gracias.

  3. Olga Baudilia Peralta dice:

    Elly Strik, me era desconocido hasta este momento, su pintura produce un estado entrañable, que me deja sin palabras por los que sigo viendo las obras.

Deja un comentario