#IAMART


 

#iamart, indiecolors

#IamArt. Business Card Exchange. Aeropuerto de Tallín, Estonia. 12 de julio 2014

 

Todos comprenden que una gota de agua se puede deshacer en el océano, pero sólo una persona entre un millón comprende que el océano está dentro de una gota. 

Everybody can see how a drop can disappear in the ocean, but only one person in a million sees the ocean in a drop.

 

#IamArt & #I-AMAR-T

 

¿Te fijaste en que la palabra AMAR es el corazón de #IamArt? Poderoso, ¿verdad? Así transformamos nuestra realidad cuando nos sentimos Arte. ¿Lo probaste? Es pura energía viva corriendo por la sangre.

¿Magia?… NO, es el poder del Arte cuando le damos alas para ser.

You are Art. I am Art.

Just the awareness of it transforms our reality. Have you tried it? It is pure energy running through our veins.

Is it magic? No, it’s the power of Art when given wings to fly free.

¿Qué es el proyecto #IamArt?

#IamArt es un proyecto artístico internacional abierto a tod@s y creado por tod@s, que aspira a manifestar y sentir el Arte que somos, el Arte que está dentro de nosotr@s y el Arte que nos rodea. No te preocupes si no eres un artista profesional, estamos seguros de que el Arte que vive dentro de ti encontrará su hueco para manifestarse: tu propia imagen ya es Arte, ¿no eres acaso un ser único e irrepetible?. Y a los artistas profesionales queremos verlos, que nos inspiren…

Os invitamos a compartir vuestros viajes, vuestro día a día, vuestra huella en la calle, aquellos a quienes queréis o los paseos por el bosque y juntos mostrar que el Arte no es exclusivo de ninguna raza o continente, que es accesible, empoderador y está ya con nosotros.

.

#iamart, indiecolors

Irene Gonzalbo                                                                             Jim Lorena

.

What is the #IamArt project?

#IamArt is a collective online international artistic project. An open invitation to feel the Art that we are, the Art within us and around us.

By sharing our #IamArt trips, our day to day experiences, our presence on the streets or forests, our fears or love we will enjoy showing that Art is not exclusive to any race or continent but available to all and around us. You can be or not be a professional artist, Art strives to get free in everyone of us. If you are an artist, please join and inspire us with your work.

 

¿Cúal es el objetivo del proyecto?

Transformar nuestra mirada y construir otro mundo desde un Arte colectivo y participativo. Queremos que el poder que cada un@ tenemos salga de nuestras pequeñas esquinas y junt@s recuperar nuestra voz en el mundo.

Sabemos que en el camino irán apareciendo pequeñas magias. Ya estamos recogiendo ideas muy interesantes…

What is the purpose of the #IamArt project?

To transform our perceptions and build another world from an open and collective Art. We firmly believe that given its voice, the power within us will make all of us stronger as a collective mind and wonders will follow.

Amazing things wait for us along the way. We are working on truly interesting stuff. Don’t miss the channel… 

.

#IamArt, IndieColors

#iamart, indiecolors

Cartel del Proyecto de Arte #IamArt. IndieColors, 2014

.

¿Cómo puedo participar?

1. Solo tienes que crear una imagen donde claramente se lea el hastag #IamArt. Puedes imprimir el póster #IamArt diseñado por nosotros o crear el tuyo libremente. Y no solo imágenes, ¿quieres enviarnos un vídeo con #IamArt, una grabación sonora…? No hay ningún tipo de límites a la imaginación.

2. Comparte tu #IamArt manifiesto en tu muro de Facebook o directamente en el evento de Facebook #IamArt con los siguientes hashtags: #IamArt, #IndieColors

3. Desde IndieColors recogeremos las imágenes y las iremos publicando en todas las redes que trabajamos: FacebookTumblr, Pinterest, LinkedInTwitter.

How can I participate?

1. You only have to create a picture where #IamArt is clearly stated.

You can print our #IamArt poster or create your own one. Feel totally free. If you rather prefer to express yourself with an #IamArt video or text or recording… brilliant! No limits to the imagination at all.

2. Share your #IamArt manifesto/image on your Facebook wall or directly on the  Facebook event #IamArt using the following hashtags: #IamArt, #IndieColors

3We will gather all images and publish them on all our online media including:

 FacebookTumblrPinterest, LinkedIn and Twitter.

 

#IamArt IndieColors

 

 

¿Qué vamos a hacer con las imágenes?

El projecto es de tod@s, por ello, no está cerrado. Podéis aportar todas vuestras ideas sobre posibles exposiciones, collages, manifiestos, vídeos, etc.. Añadid vuestras ideas como comentarios a este post para que podamos verlas tod@s. 🙂

Tenemos en mente hacer una gran imagen, un espectacular mural artístico con la vibración de todas las imágenes, textos, etc. de forma inspiradora. Este mosaico será una obra de Arte que estará disponible libremente para descargar por tod@s l@s que hayan participado y medios de prensa.

En estos momentos estamos en contacto con revistas interesadas en difundir el proyecto. Iremos colgando las novedades en nuestras redes y aquí. No olvides dar un Me Gusta en nuestra página de Facebook para estar actualizado en las novedades del proyecto. Si eres de prensa o quieres ayudarnos a difundir el proyecto siente libre para ser embajador #IamArt.

What are we going to do with all the images?

As this is a collective project is not closed at all. Feel free to share your ideas about possible exhibitions, collages, international manifestos, videos, etc… You can leave a comment here with your ideas. We’d love to hear from you. 🙂

So far, we have in mind to create an artistic mural collage containing ALL the images, texts, etc received. We want to reflect in an inspirational way the magic of all works together. This mosaic will be available for free download and printing by all the participants and press media. If you are interested in publishing about this project or want to become an #IamArt ambassador and spread the project you would be most welcome!

Currently we are in contact with different online and offline media to feature the project. As soon as we get confirmation of publishing we will let you know on our social media and here. Do not forget to  «I like» on our Facebook to keep updated.

.

#iamart, indiecolors

#IamArt. Antonio Gómez

 

¿Quiénes somos?

El colectivo IndieColors, promotor de #IamArt, se formó en los años 90 por los artistas multidisciplinares Juan Carlos Pareja y Yolanda Martínez y, la periodista y escritora Virginia Torres. La andadura comenzó con la edición de la revista Caja-Objeto La Nevera, una revista ensamblada que a lo largo de 5 números publicó obra original y seriada de artistas como Ouka Lele, Joan Brossa, Manolo Quejido, Ciuco Gutiérrez, entre otros. Desde entonces hemos simultaneado nuestros trabajos personales con obras colectivas. Puedes ver más sobre nosotros en Quiénes somos.

El objetivo del proyecto #IamArt recoge lo que fue el principio fundacional de La Nevera, hacer el Arte accesible y cotidiano. Tomar consciencia de que el Arte somos nosotros, nuestras circunstancias y escenarios vitales.Y siendo su poder tan fuerte, si logramos conectar todo el Arte que vive en nosotros, el mundo nunca volverá a ser tal y como lo hemos conocido.

Para más información, puedes ponerte en contacto con nosotros en info@indiecolors.com

About us

IndieColors as an Art collective was created in the 90’s by multidisciplinary artists Juan Carlos Pareja and Yolanda Martínez, and journalist and writer Virginia Torres. We got together to create and publish La Nevera, a free object-magazine that in its 5 numbers collected the best of spanish contemporary Art with original and seried works by Ouka Lele, Joan Brossa, Ciuco Gutiérrez.. among others. Find out more at About Us

Our latest project #IamArt reflects our firm belief on Art as an everyday experience able to truly transform our perceptions and thus, the world.

If you need more info, get in touch with us at info@indiecolors.com

.

Imagen de previsualización de YouTube

Bookmark and Share



12 Responses to “#IAMART”

  1. i am art, i am art i am art, I AM ONE OF THE BEST ARTISTS IN THE WORLD I AM ART

  2. all sensible and creator people are art. I’m art to. Thanks for this good idéa!

  3. EFREN dice:

    ART IS UNIVERSAL FOR ALL COLORS AND NATIONS
    ARTE ES UNIVERSAL PARA TODOS LOS COLORES Y NACIONES

  4. HELYOS dice:

    Podeu contar en mi per a lo que se fasa en favor de la Artesania y el Art en general.Tinc 80 años y seguix en la lucha per consguir una coopertativa de Artistes en madera.Salutacions.

  5. Ok, done. Brilliant idea. Thanks.

  6. HELYOS dice:

    Pasa el tiempo y no recibo noticias de interesados en el arte de la madera.Talla,pirograbado,calado,dibujo y pintura.Helyos

  7. Artemisia dice:

    Claro, sencillo, directo… buenísimo!!!

  8. Gracias Artemisia. Ya estás tardando 😉

  9. HELYOS dice:

    Siento verguenza de este pùeblo y dfe España.TRES años ofreciendo mi estudio (200 mtr.)para enseñanza de trabajos artisticos en madera,y no llama nadie ni por telefono.

  10. Participando en el evento via Facebook definitivamente 😀

  11. Larga invierno preparando la nueva version de mi web sitio.
    «I am Art» es lo que mirara acerca de todas estas anos en mi estudio.
    Me gustaria hacer una traduccion espanola de las palabras.
    La imagen habla todas lenguas verdad?

    Yo soy Arte

Deja una respuesta