MIRÓ


 

LA EXPERIENCIA DE MIRAR – THE EXPERIENCE OF WATCHING

 

Miró en la Catedral de Burgos. La exposición Miró último (1963-1983): La experiencia de mirar, coincide con la celebración del 30º aniversario de su muerte ha sido organizada por el Museo Reina Sofía y la Fundación Silos.

La arquitectura medieval de la Sala Valentín Palencia de la Catedral de Burgos acoge hasta 8 de enero de 2014 la exposición, compuesta por treinta obras de este artista catalán, pertenecientes a la Colección del Museo Reina Sofía.

Miró at the Burgos Cathedral. The exhibition Last Miró (1963-1983): The Experience of Watching marks the celebration of the 30th anniversary of Miro´s death.

Organized by the Museum Reina Sofia and the Foundation Silos, the medieval architecture of the Valentin Palencia Gallery at the Cathedral of Burgos will be the backdrop to this exhibition composed of thirty works by the catalan artist, belonging to the collection of the Reina Sofia Museum, until January , 8th 2014.

 

miro, exposicion, museo reina sofía

JOAN MIRÓ. Paisaje, 1976. Óleo y acrílico sobre lienzo. MNCARS

 

Durante 2014, una versión ampliada de esta exposición viajará por diferentes lugares de Estados Unidos: Seattle Art Museum, (13 febrero – 25 mayo 2014); Nasher Museum of Art at Duke University (11 de septiembre – 22 febrero de 2015) y Denver Art Museum (22 marzo- 28 junio 2015).

During 2014 an extended version of the exhibition will travel to different places in the United States: Seattle Art Museum (February 13-May 25, 2014), Nasher Museum of Art at Duke University (September 11 – February 22, 2015) and Denver Art Museum (March 22 to June 28, 2015).

 

miro, exposicion, museo reina sofía

JOAN MIRÓ. Mujer, pájaro, estrella (Homenaje a Pablo Picasso), 1973. Óleo sobre lienzo. MNCARS

 

Este proyecto, comisariado por Carmen Fernández Aparicio y Belén Galán, conservadoras del Museo Reina Sofía, se centra en los trabajos realizados por Joan Miró (Barcelona 1893 – Palma de Mallorca 1983) en los últimos 20 años de su vida, momento en el que sus circunstancias vitales y artísticas le permitieron un cambio esencial en su trayectoria. Esta muestra da a conocer el que tal vez sea uno de los períodos más desconocidos y, al mismo tiempo, más ricos, de la obra de este artista, el que comprende las décadas de 1960 y 1970. 

This project, curated by Carmen Fernández Aparicio and Belén Galán of the Reina Sofía Museum, focuses on the work carried out by Joan Miró (Barcelona 1893 – Palma de Mallorca 1983) in the last 20 years of his life when life and artistic circumstances allowed him an essential change in his direction. This exhibition reveals one of the most unknown and richest periods of the work of this artist, including the 1960’s and 1970’s.

 

miro, exposicion, museo reina sofía

JOAN MIRÓ. Mujer sol, 1966. Bronce. MNCARS

 

Las treinta obras seleccionadas (14 pinturas y 16 esculturas 1967 y 1981) ponen de manifiesto el diálogo formal y poético entre ambas disciplinas artísticas. “Un conjunto de piezas que nos evidencian las preocupaciones de un Miró maduro que, independientemente del género escogido, siempre entendió el acto creador como la expresión de la necesidad de comunicar…”, explica Antonio Miguel Méndez Pozo, presidente de la Fundación Silos.

The thirty selected works (14 paintings and 16 sculptures from 1967 to 1981) highlight the formal and poetic dialogue between two artistic disciplines. «A set of pieces that show us the concerns of a mature Miró that, regardless of the chosen genre, always understood the creative act as expressing the need to communicate…”, explains Antonio Miguel Méndez Pozo, manager of the Silos Foundation.

La exposición se complementa con la proyección de uno de los singulares cortometrajes dentro de la filmografía dedicada al pintor, dirigido por Pere Portabella. Se trata de: Miró l’altre, de 1969, creado con motivo de la exposición de idéntico título en el Colegio de Arquitectos de Barcelona.

The exhibition is enriched with the screening of one of the unique short films in the filmography dedicated to the painter, directed by Pere Portabella. Under the title: Miró l’altre, 1969, it was created to mark the exhibition under the same title at the College of Architects of Barcelona.

 

miro, exposicion, museo reina sofía

Estudio de Miró. © Fundació Pilar i Joan Miró. InfoMallorca.net

 

En 1956, Joan Miró se traslada a su nuevo estudio de Son Abrines en Mallorca diseñado por Josep Luís Sert. En el taller-vivienda reunió, por primera vez, en un mismo espacio la totalidad de su producción, lo que le ofreció la posibilidad de revisar y redefinir directamente toda su obra. Su trabajo, a partir de este momento, se alimentó de la relectura de esa experiencia plástica, cuyo resultado será la ruptura con la jerarquización de los signos artísticos y la absoluta libertad expresiva, en dos y en tres dimensiones.

En 1956, Joan Miró moved to his new studio designed by Josep Luis Sert in Son Abrines Mallorca. In this live-in workshop Miró brought together for the first time in the same space his entire production giving him the opportunity to review and redefine all his work which, from this moment, was fuelled by the change of this creative experience, resulting in a breaking point with the hierarchy of artistic conventions and absolute freedom of expression, in both two and three dimensions.

 

miro, exposicion, museo reina sofía

JOAN MIRÓ. Mujeres VI, 1969. Óleo sobre lienzo. MNCARS

 

Las obras que realiza en estos años de madurez, denotan un lenguaje más personal, en el que no privilegia ni la pintura ni la escultura, sino que, volviendo a estas disciplinas desde sus presupuestos iniciales, se lanza a explorar sus límites conceptuales a través del cuestionamiento de su propia naturaleza.

The works carried out in these years of maturity, show a more personal language, favouring neither painting nor sculpture but returning to these disciplines from initial premises he set off to explore conceptual limits through questioning his own way of being.

 

Exposición en En España:

Hasta el próximo  8 de enero de 2014

Exhibition in the United States:

Seattle Art Museum, (13 February – 25 may 2014)

Nasher Museum of Art at Duke University (September 11 – 22 February 2015)

Denver Art Museum (22 March-28 June 2015).

 

Bookmark and Share



2 Responses to “MIRÓ”

  1. Olga Baudilia Peralta dice:

    Mis felicitaciones por haber exhibido LA EXPERIENCIA DE MIRAR . con obras de Miró

  2. Gracias Olga por edtar ahí,
    Siempre es un placer contemplar a este artísta.
    Un saludo.

Deja un comentario